"Unfortunately, this is how ACF currently works. The selection in that taxonomy cannot hide or show a field group other than using custom Javascript to detect the change and show \ hide the field groups."

I have an ACF taxonomy field and I would like for it to be able to show/hide ACF Field group, the support told me it wasn't possible by default.