Edit acf_render_field_instructions() to output a div instead of a paragraph element. This way adding a list or some other simple html tags wouldn't break things.